You can't "do the tutorial" then, but I assume that if you know how to launch your own chroot and Xephyr then you will be able to adapt the tutorial to your setup! As I said it can be scripted up certainly if it proves to be worthwhile. I even remember seeing a script here in the past that returned the Xephyr window id. Currently though, I am looking for feedback and criticism more than anything else.