Check in /etc/fstab and read the comment. If you want a static fstab just add/edit "genfstab=0" to /etc/default/mount-opts-overwrite.
I do not have the genfstab.awk script you mention. I do have CSSU thumb (but not the metapackage so don't know how up-to-date you may be).