dpkg will not install any package, that does contain a file, that already is installed from another package. This is a security feature to prevent a boken system.

This is not solvable by apt-get or dpkg logic. You have to do the solution manually. Deinstall any of the conflicting packages.
BUT: I do not know the best solution, this might a try and error procedure with the media files you want to access.