I successfully compiled the modules for both the PCTV picostick and nanostick!

But only the nanostick seems to work. (The N900 resets when the Picostick tries to tune)
I did some modifications for the picostick, so I'll check later with an old Ubuntu if it works for the .28 kernel in general.