This sounds like the sensor that detects if screen is covered, like if it's in pocket etc, is broken. It's in the upper right corner of the bezel.

Seems like your n9 thinks your phone is in pocket all the time so out doesn't display the low power screen.