I just uploaded a new version of gTranslate to Extras-devel. Now translating works again and it's not displaying an error message every time you try to translate. I also added some settings for the speech synthesizer.