Started from terminal it did not crash anymore. Instead it downloaded the German voice files and now I can start it from the desktop without crash.
tried now,still bad luck
cd /home/user ulimit -c unlimited /opt/waze/bin/waze