Finally!, I could link the libraries statically, thanks Aapo.
I uploaded freesynd to extras-devel.

To play it you must copy the data dir from the original Syndicate game to /home/user/MyDocs/Games/syndicate, you can change this location from the config file.
The config file is generated the first time the game runs in /home/user/.freesynd/freesynd.ini

Have fun!