I tried with a digital photo frame and when I connected the N900 is activated operating mode showing PENDRIVE.

Listing "/ dev" is not "/ dev/sda1", missing the mount in / media / flash ".

At least it seems that way pendrive into the storage device.