Does it expose the current station via contextkit or D-Bus properties or something? If so, I can add support for it (or you can script it), otherwise if there's a tool that can be used to get the current name, that can also be integrated via the user scripts function in Billboard.