You have to boot into TWRP. Then go to Advanced->Multirom->List Roms select your SFOS install and use Flash Zip to flash sensorsfix3.zip. You do the OTA update in SFOS in Terminal or better over SSH. Nothing will be wiped.