1) You need to add your icon to /usr/share/pixmaps/youricon.png and declare it in the /usr/share/applications/hildon/nedit.desktop take a look at the pypackager desktop file in /usr/share/applications/hildon/pypackager.desktop