Wow, that was fun and interesting, but not quite there unless someone with more skills than I have could use that as the basis of the more text based flash cards I have in mind. The N900 had a program called Ankhi or something like that, for example.