Before you click the thread it says what category the number is from (mobile, etc) if you have it already saved for that contact, right next to the time stamp and name.

I just use the old Nokia PC suite, seems to work okay.