because it's a phone from another network, the phone probably won't be in att's system. and they won't usually go out of the way to check it, as long as you don't use extremely high rates of data every month.

just pop the sim in your eternity so it the sim is registered to the eternity, then after it's registed (check online) pop it in your unlocked n900 and you should be fine