As noted previously in the thread, we can not use the name Maemo, as it is trademarked by Nokia, and Nokia has already said it will not transfer the trademark, and would probably take issue with our legal entity taking that as part of the name.
This was discussed on the mailing list some time ago, and a rather thorough explanation was given. Unfortunately because I replied from the wrong account, the mail is still awaiting moderation there. (Which apparently now has no moderator?) This is the relevant discussion from my correspondence archives: