I spent quite some time on this for my post http://talk.maemo.org/showthread.php?t=49522

I found when you set the ringtone it creates a cache only if the cache doesn't already exist. Also it seems to recreate the cache on boot-up