You could probably do the same thing via NFS from a script on the 770.

A better way would be a BT obex push from your desktop. That functionality is not built into the 770 but there is a package available. Check maemo.org