This how-to does not take into account that the N900 has very limited space on / where /usr resides. Therefore it would be good to move all package contents from /usr to /opt and create symlinks in /usr. This is what Maemo users call "optification" of a package.

Except for that it's a nice tutorial.