They need a translator up at the front who quietly speaks into a microphone throughout the developer sessions; non-developers can wear headphones and listen to the Not-Too-Technical version.

EDIT: qgil, I was really hoping for a shot of you teaching your kids DSP hacking in the park.