D'oh! I would be great to somehow verify this (not that it would change the fact but it's good to know for certain), but I guess there's no way to access the magnetometer readings outside of kernel... or is there?