Since the primary problem is that Aegis blocks the running of all unsigned binaries, and the chroot is all unsigned binaries, you would have to disable Aegis entirely. At which point, it is the same as Open Mode.