I compiled it in scratchbox, just took the ubuntu package and compiled with "dpkg-buildpackage -rfakeroot -d"

For non-ubuntu sources you can just call autoconf; ./configure... autoconf should work in scratchbox and QtSDK (there is QtSDK/Madde/madbin/autoconf).