i read about this somewhere its not a tracker issue...
in the interim what you can do is copy the ringtone you want to set using terminal as root to /usr/share/sounds/ring-tones/

you will see it immediately appear when you want to set a contact's ringtone...