Just to be clear we are on the samepage , what you need is playback of an streaming output from your MPD server?

I'll have a look into this in the future but not right now, I need a small pause from developing smpc the local db took quite some time.