I've got the first working version of a PHP based owncloud app for syncing tomboy notes that is compatible with conboy: grauphel.

Source code is at https://github.com/cweiske/grauphel-owncloud