Yup, you definitely DO NOT need the "tethering" option from you carrier. Indeed, on the ISP point of view all traffic is generated from smartphone.