So what are the next steps here? I personally do not use calendar sync. What features would be most helpful?

One of the biggest issues with calendar-ui is that it is closed source.

For exposing categories, I could write a GUI that lists events similar to my repeating rules editor and then that would be one step to have those at one's disposal.

Is this worth doing?