Basically I'd want something telling the home screen (?) that the app is finished, done, not to bother with it anymore, forget about it.

A shell command would be nice, but I'm open to other suggestions.

I have terms like dbus-send and invoker swirling around my brain, but nothing makes sense.