I don't use that mailing list, and I suspect you're right about moving it, because of the type of list it is.

However the one big problem I have with talk.maemo.org is that I haven't found any way to be notified of replies to messages I have posted. That makes responding to replies and therefore back-and-forth conversation nearly impossible. Some people seem to prefer forums anyway despite that. I don't understand why. But there are other redeeming features in forums like searchability, active topics etc.

My point is that on mailing lists, responding to replies to form a conversation is normal, and that's lost by moving to a forum like this one. The people who use the list might miss that, so maybe they should be asked