I have busyboxes and coreutils 'mv' and both have -n. Seems that there are even more versions.
Another fix in repositories (this time it's 0.7.2555-maemo12).