It's not possible to get a new screen. Even Jolla Care are out of stock.

Is the glass cracked? Do you know if the touch beneath the glass still work?

I'd suggest he gets an Xperia X and live with Android until SailfishOS is ready for that device.