I wrote an app called clutch - bit of a hack really (it runs Transmission as a process in the background and shows the web UI inside a window).

https://openrepos.net/content/feathe...ssion-frontend

Once that is running you could also control it with an app called tremotesf (but that app doesn't start transmission itself, it assumes you have already started it as a "proper" daemon).