@todor_tsankov
I created a localization project for N900 here:
http://code.google.com/p/n900-extra-translations/
And everyone could help to do the translation work online here:
http://www.transifex.net/projects/p/...ations/c/main/

What about I create a Bulgarian locale in the project, and you all could upload your translations? I could help to do the packaging work.
Or, do you mind after you release your package, I merge your translation files into my project?