... The only remaining mystery is what "dpkg -s mp-fremantle-community-pr | grep Version" should report. But that's not terribly important at this point, because my tangible issues are fixed...