I think those campaign-archive sites are usually used by people who don't want their own servers to suffer under the traffic of emails sent through mailing lists (well, the 'open this mail in your browser' part anyway). Nothing shady about them in general. I'm not subscribed to Turing's mailing list so I can't say for sure if they sent this, but I guess they actually did.