I doubt you would be happy with a wireless bridging solution. Will be slow and just wep is available.

The issue with using the n900 as a modem is your router software. It is unlikely to have the functionality with the stock firmware. OpenWRT seems out for that model but DD-WRT might work. Proceed cautiously unless you know what you are doing.