OK, I have been trying to chroot this kali image but it seems that maemo kernel is too old to do this - at least chroot prompts me the following: "FATAL: kernel too old". I think that's it...
If you want graphical interface, you have to install vncserver on kali, and a vnc viewer on n900;