There will probably be legal issues, just because it's freeware doesnt mean you can start changing it and porting it to the n900. And also i would imagine hardware would be an issue too, as well as squeezing those two screens onto the 1 on n900 and trying to keep the same aspect ratio would mean it would be absolutely tiny!

CH