While holding that massive group of people aggressively offering their help with one hand, I did some more research with my other hand. Which I guess I should have done in the first place. I found BME replacement thread and gave it a try. Now the battery applet and bnf give same information about battery capacity. So I guess the problem is solved now.