So you are basically suggesting that N900 modest should close those notification messages when it checks (after interval from settings) for new mail again and finds that messages is read(or inverse = not anymore unread), but notification window is open.
What do you mean by notification has been seen and message should be flagged up? Itīs still unread. .edit Letīs be specific: What do you mean by notification?w - Blue light - Popup window - Inside application