I'd recommend for you to see how Mer SDK install goes (it's rather straightforward, and seems to be lighter than Harmattan one) and figure out if you can adjust this process for ARM hosts, so one could use unified approach for all architectures (i.e. when it's on ARM - Qemu is bypassed, when on other arch - Qemu is used etc.).