Can you make some daemon that runs in the background that acts like its a mediaplayer? This way, if you press the vol up or down, it just change the volume instead of the profile. This could be a very usefull workaround