Well, once you have it set up Ubuntu in the VM and done the initial tinkering, you only need to fire it up and have it running in the background. Besides that you essentially don't have to touch Ubuntu and such.

The scratchbox and all code is still running inside the VM, but you work with it from outside, in your Windows environment.