One of the dictionary I had once was full of images (although no maemo dict app was able to show those images) and it will definitely mess up photos. I prefer using hidden directories for reasons like that. I am aware that tracker-cfg or something like that can be used to blacklist selected directory but I find the hidden directory method easier.