Reply
Thread Tools
Posts: 3,841 | Thanked: 1,074 times | Joined on Nov 2006
#31
You know, most of those names wouldn't be an issue at all if you asked any non-English speaker.. Simply pronounce all the letters, as written.
(Well, maybe the French would have some questions too.. but I don't really know French)
__________________
N800/OS2007|N900/Maemo5
-- Metalayer-crawler delenda est.
-- Current state: Fed up with everything MeeGo.
 
RogerS's Avatar
Posts: 772 | Thanked: 183 times | Joined on Jul 2005 @ Montclair, NJ (NYC suburbs)
#32
Originally Posted by Catalyst View Post
Completely aside from any Maemo pronunciation, what is up with this Sony as "sunny"? Really, I don't think Sony ever intended their name to be pronounced like that.
I got this information from Akio Morita's autobiography.

Actually, of course, it was "sonny" that the name derives from, but since that's pronounced the same as "sunny" I used the latter to make the sound unambiguous.
__________________
N900 Guide Brief intro to the Nokia N900 (http://n900guide.com/)
Maemoan since July 2005 )
 
RogerS's Avatar
Posts: 772 | Thanked: 183 times | Joined on Jul 2005 @ Montclair, NJ (NYC suburbs)
#33
Originally Posted by allnameswereout View Post
I say 'may-a-mo because 1) the initiative is from a corporation from Finland, not an Anglo-Saxon corporation, and I imagine this is the correct way to say the name 2) that is how I believe 'ae' should be spoken.

If I am wrong though, I'd prefer to change it to the appropriate way Nokia intends it to be. The sooner, the better.
As best as I could tell, "maemo" came out as "mah-eh-mo" from many Finnish speakers, with the "ah-eh" almost a diphthong (that is, almost sounding like one vowel and not two).

The "two-and-a-half-syllable" description someone used is pretty accurate, although now I'm inclined to suggest "two-and-a-quarter-syllable" as being even closer.

And "ah-eh" is pretty close to the "aa-ee" diphthong that comes out in American pronounciation as long i (eg, as in might). But "my-mo" isn't as close an approximation as I'd wish. Just closer than "may-mo."
__________________
N900 Guide Brief intro to the Nokia N900 (http://n900guide.com/)
Maemoan since July 2005 )
 

The Following User Says Thank You to RogerS For This Useful Post:
allnameswereout's Avatar
Posts: 3,397 | Thanked: 1,198 times | Joined on Jul 2008 @ Netherlands
#34
Here is flite's opinion on the matter.

Can't get Festival to work. It whines about no /dev/dsp. However, festvox-suopuhe-common festvox-suopuhe-lj festvox-suopuhe-mv are the required suomi (Finnish) festvox packages.
Attached Files
File Type: tar flite_maemo_english.tar (30.0 KB, 180 views)
__________________
Goosfraba! All text written by allnameswereout is public domain unless stated otherwise. Thank you for sharing your output!
 
Reply

Thread Tools

 
Forum Jump


All times are GMT. The time now is 08:24.