ignore me. I'm an idiot. had a brainwave and solved within 10 minutes of posting.

when i reflashed and reinstalled diabo5 and telescope, I omitted to apply the hack to copy the system notifier to the status bar.

one command in xterm later and normal service has resumed.