Originally Posted by Shinto

Here is the best work-around that I could find so far. I will warn you that it's fairly clumsy, and requires Developer mode and a little familiarity with the command line.

1. Add harmattan-dev repository (if not done already)
   
   Code:

   devel-su
   <enter root password>
   
   cat <<EOF >/etc/apt/sources.list.d/harmattan-dev.list
   deb http://harmattan-dev.nokia.com/ harmattan/sdk free non-free
   deb-src http://harmattan-dev.nokia.com/ harmattan/sdk free
   deb http://harmattan-dev.nokia.com/ harmattan/41667a5bd857be02f487c2ce806fbf85 nokia-binaries
   EOF
   
   apt-get update

2. Install sqlite3 (run as root)
   
   Code:

   apt-get install sqlite3

3. Change the status codes for any new messages you currently have (run as your normal user, not root) to restore the blue circles:
   
   Code:

   sqlite3 /home/user/.qmf/database/qmailstore.db "UPDATE mailmessages SET status=18497 WHERE status=18496"

This isn't a permanent solution, the blue circles will probably stop working again the next time your e-mail is checked, at which point you could re-run step 3. I could envision this third step running periodically in the background using a script or through cron to keep up the appearance of the blue circles working.

This also doesn't fix the "Recent Messages" list. On my N9, which has four IMAP and two Gmail accounts, only the recent message from Gmail are shown. I'm still working on that one.

Originally Posted by WhitP

As Shinto said it's a bit hit and miss, so far after some tests I'd say it worked about a third of the time with my Yahoo account. However that's much better than never!
Great work!