I also tried Stardict, in my case to get an English-Japanese dictionary, but the operation was exceedingly slow, so slow as to be near useless. Sorry to say that I haven't found any other non-webbased alternatives.