Notices


Reply
Thread Tools
Posts: 4 | Thanked: 5 times | Joined on Jun 2010
#21
Hi there!

I am not a native English speaker, but I recorded the vocal announcements for en_US anyway. If you can bear an accent, this might be of use until a native speaker can record this. :-)
I license this under "Creative Commons Attribution 3.0 Unported" (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/). Would be great if you drop me a message if you end up using this.

If I find some time, I might also do a recording for de_DE (German) which is my first language. Just to clarify how to translate this: In what cases would the announcement "turn slightly to the right" be used? Like a street going off in a 45 degree angle or something?

Regards!
Jan
Attached Files
File Type: gz mappero_finalcut_en_US.mp3.gz (300.6 KB, 367 views)
 

The Following User Says Thank You to jav_maemo For This Useful Post:
Posts: 100 | Thanked: 408 times | Joined on Aug 2009 @ Helsinki
#22
Originally Posted by debernardis View Post
it_IT
I admit there might be better voices than mine
Hi Ernesto, thanks for your audio files!
There are just two problems:
1) The audio is a bit clicky/noisy (but this is not so important)
2) "slight turn right" doesn't mean to keep the right side, but actually to turn to the right (not 90°, probably less than 45°).
 
Posts: 100 | Thanked: 408 times | Joined on Aug 2009 @ Helsinki
#23
Originally Posted by jav_maemo View Post
Hi there!

I am not a native English speaker, but I recorded the vocal announcements for en_US anyway. If you can bear an accent, this might be of use until a native speaker can record this. :-)
I license this under "Creative Commons Attribution 3.0 Unported" (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/). Would be great if you drop me a message if you end up using this.
I definitely will. :-)

If I find some time, I might also do a recording for de_DE (German) which is my first language. Just to clarify how to translate this: In what cases would the announcement "turn slightly to the right" be used? Like a street going off in a 45 degree angle or something?
Exactly! I'm looking forward to the German version too :-)
 
Posts: 515 | Thanked: 266 times | Joined on Nov 2009 @ Oelsted, Denmark
#24
Here's my try on da_DK recorded on the N900 for authenticity...
Attached Files
File Type: gz da_DK.ogg.tar.gz (164.6 KB, 208 views)
__________________
Christian Wilken - tux-POWER.dk!
... May the Source be with You ...
 

The Following User Says Thank You to DrWilken For This Useful Post:
Posts: 275 | Thanked: 46 times | Joined on Feb 2010
#25
mappero requires flite in order to have the voice. Where should I look for this application?
 
Posts: 136 | Thanked: 47 times | Joined on Apr 2010 @ SF East Bay, Cali
#26
Originally Posted by Patroclo View Post
mappero requires flite in order to have the voice. Where should I look for this application?
Read here for the options.
 
Posts: 100 | Thanked: 408 times | Joined on Aug 2009 @ Helsinki
#27
Originally Posted by Patroclo View Post
mappero requires flite in order to have the voice. Where should I look for this application?
Actually it doesn't. It's a mistake in the text; the next version (3.0+beta8) will fix that and also make sure that the right codecs for decoding the sound files are installed.
 

The Following User Says Thank You to mardy For This Useful Post:
ZogG's Avatar
Posts: 1,389 | Thanked: 1,857 times | Joined on Feb 2010 @ Israel
#28
What is the file format? i would liek to make russian translation (even knwo the girl to record) but it would be easier if i could just record separetly files, so i would like to know the names of files and file format i should use
 
Posts: 22 | Thanked: 6 times | Joined on Dec 2009
#29
I'm going to try to use Mappero for a route I know later today. Hope everything turns out ok.
 
Posts: 75 | Thanked: 4 times | Joined on Jan 2010
#30
what codecs to use to decode the sound files.
when i double click the sound files, n900 default media player play the sound.
but mappero just show a ! mark over the volume bar at the bottom left corner.
just cant get the voice, pls help
 
Reply

Tags
mappero, navigation

Thread Tools

 
Forum Jump


All times are GMT. The time now is 10:31.